Ante las muchas manifestaciones de condolencias y deseos de apoyo de hermanas masonas de diversos países, les hemos enviado la siguiente carta para que puedan materializar sus donaciones.
Querida Hermana:
Agradecemos de todo corazón sus condolencias y solidaridad en estos terribles momentos en los que nos encontramos por los daños, sufrimientos y muertes causados por la DANA en algunas zonas de España.
Desde la Gran Logia Femenina de España estamos organizando la recogida de donaciones para ayudar a las personas damnificadas que canalizaremos a través de entidades humanitarias de las que informaremos en breve. Si quiere realizar alguna aportación, los ingresos han de enviarse a través de nuestra cuenta de la Unión de Asociaciones Culturales Masónicas Femeninas de España, IBAN: ES43 2100 3317 1222 0018 4857 de Caixabank, SWIFT: CAIXESBBXXX, poniendo en el concepto: “DONACIÓN DANA”
Recibid un afectuoso TAF.
Gran Maestra de la GLFE
Dear Sister,
We thank you most sincerely for your condolences and solidarity in these terrible times in which we find ourselves due to the damage, suffering and deaths caused by the DANA in some areas of Spain.
From the Women’s Grand Lodge of Spain, we are organizing the collection of donations to help the victims that we will channel through humanitarian entities of which we will inform shortly. If you want to contribute, please send your donation to the account of the Unión de Asociaciones Culturales Masónicas Femeninas de España, IBAN: ES43 2100 3317 1222 0018 4857 in the Caixabank, SWIFT: CAIXESBBXXX indicating “DONATION DANA” in the concept.
Receive an affectionate Frat.·.
GLFE Grand Master
Ma Chère sœur,
Nous vous remercions du fond du cœur pour vos condoléances et votre solidarité en ces temps terribles où nous nous trouvons en raison des dégâts, des souffrances et des décès causés par la DANA dans certaines régions d’Espagne.
Depuis la Grande Loge Féminine d’Espagne, nous organisons une collecte de dons pour aider les victimes que nous canaliserons au travers des organisations humanitaires dont nous informerons sous peu. Si vous souhaitez réaliser une contribution, à travers nous par virement, en mettant dans le concept « DON DANA », nos coordonnées bancaires sont les suivantes : Unión de Asociaciones Culturales Masónicas Femeninas de España IBAN : ES43 2100 3317 1222 0018 4857 de Caixabank. SWIFT: CAIXESBBXXX
Recevez un affectueux TAF
Grande Maîtresse de la GLFE
